Professore ordinario di Filologia germanica (settore scientifico-disciplinare L-FIL-LET/15), dal 1986 al 1993 presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università della Tuscia (Viterbo), dal 1993 al 2012 presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo (Dipartimento di Letterature Moderne e Scienze dei Linguaggi) dell'Università di Siena e dal 2012 al 2015 presso il Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne dello stesso ateneo. Precedentemente ha ricoperto le qualifiche di assistente incaricato (1975‒1980) e di ricercatore (1980‒1986) di Filologia germanica presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Firenze.

Attività di ricerca (ambiti principali):
Letteratura grammaticale germanica (in particolare, islandese) del medioevo; Storia delle lingue scandinave nel medioevo; Grafo-fonematica delle lingue germaniche; Attività glossografica nella Scandinavia medievale; Letteratura geografica e odeporica dei paesi scandinavi nel medioevo. (V. anche Pubblicazioni)

Incarichi accademici, scientifici e editoriali:
‒ Membro del Comitato Consultivo della International Saga Conference) nel triennio 1985‒1988.
‒ Presidente dell'Associazione Italiana di Filologia Germanica dal 2003 al 2008, per due mandati consecutivi.
‒ Direttore del Dipartimento di Letterature Moderne e Scienze dei Linguaggi dell'Università di Siena (sede di Arezzo) dal 1999 al 2005, per due mandati consecutivi.
‒ Direttore della Scuola di Dottorato in Scienze del Testo dell'Università di Siena (2010‒2011) e coordinatore della Sezione di Filologia e Linguistica Germanica della medesima Scuola dal 2003 al 2011. Precedentemente (1998‒2003) ha diretto il Dottorato di ricerca in Filologia e Linguistica Germanica dell'Università di Siena.
‒ Direttore responsabile del periodico Filologia Germanica – Germanic Philology, pubblicato sotto il patrocinio dell'Associazione Italiana di Filologia Germanica, dal 2009 (anno di costituzione del periodico) al 2016.